martes, 7 de junio de 2011

at lunch

Calvin de 13 le dice a otro boy, Dustin en el cole: Blow yourself up! (Explotate) y Julia (defensora de pobres y ausentes sale a decirle al bobo ese Calvin: Don't say that. That's mean!!!

Now, Boy2, Dustin, creyendo que Julia esta enamorada de él porque impidio la explosion, se acerca y le dice: Do you like me, right?
J: NOU
Dustin: and, if I blow myself up, would you like me?
J: NOOOU
boy2 again: I thought you like me. Why not!?!?!
J: because,.... you have low self esteem


.....

11 comentarios:

Mary Poppins dijo...

en realidad Espaniolica aclara que primero le dijo con tono american sitcom: because ............. you're dangerous ....
y luego ante otra insistencia sentencio lo del low self esteem

Juan Moreira dijo...

Hija de tigresa!!

dondelohabredejado dijo...

Esa nena es una diosa, ja ja ja.
Y el nene... es increible como a los trece empiezan ya a hacerse hombrecitos, je je
Besos.

Mary Poppins dijo...

marina: y todo pasa de repente.
beso

Juan M. tigresa, que buena tigresa,? o tigresa, cuidado que viene tigresa ?

Juan Moreira dijo...

La tigresa cariñosa, onda miau más que grrrr.....

Mary Poppins dijo...

para eso .... hija de gata, no?

Usted es medio hijo e'caballo que hace guau, guau.

Pero no hablemos de Usted sino de mi, la tigresa

PG dijo...

es que esa niña va a provocar muchas explosiones .... de corazones
besos a las dos

Dante Bertini dijo...

gracias por la aclaración...yo no escuché el comentario o en el subtitulado lo borraron...si es así ya no quedan dudas y el tipo de la peli es Man Ray
un abrazo

Mary Poppins dijo...

PG: :)

dante: otro para vos.
Pense mudarme a Barcelona hace un mes y llamando a las escuelas, incluso de habla inglesa, me dicen que el catalan es obligatorio. Despues de los anios que llevo en Espana, el tema catalan me sigue resultando incompresible

El valenciano, al menos, es opcional

La condesa sangrienta dijo...

Julita es una grande en cualquier idioma que se exprese.
¿incomprensible el catalán o la obligatoriedad?
un petó

Mary Poppins dijo...

both