jueves, 11 de marzo de 2010

Berlín, ave fenix

we will be landing in a couple of minutes. The temperature in Berlin is -5 and cloudy. Please do not turn you mobile phones on until the plane has completely stopped. Thank you for flying with us and do not forget your personal items in the aircraft.


Salir de Tegel Airport en pleno invierno alemán, sola y de noche me provocó un guiño interno, kinddaofcool. Me subí al taxi e indiqué Bulowstrasse donde una maravillosa sorpresa me esperaba.

Dicen, Berlin es LA ciudad de Europa, que el movimiento artístico es pujante y que todo se cocina alli. I still don't know, eso parece, aunque claro las diferencias del lenguaje y los -6 me echaron pa' atras en varios momentos de mi investigación urbana. Sí es cierto que desde hace tiempo tenía mucho interés en visitarla. Mis primeras y constantes impresiones fueron encontradas. Por empezar me sorprendió lo grande de la ciudad , lo despejada y abierta. En cierto modo me recordó a Washigton DC con sus interminables avenidas, sus edificios gubernamentales, y amplísimas aceras. Predeterminada por el turismo europeo , creí, sin pensarlo demasiado, que encontraría esos barrios , resabios medievales que tanto me gustan, para perderme. No fue así. Berlin quedó como una ciudad desmantelada, destruída y fraccionada, además, entre los aliados en el '45. Todo es nuevo, aún lo que queda de lo viejo. De alguna manera la ausencia de eso defraudó un tanto mis espectativas. Aún así y con mis defensas bajas me metí en Berlin lo que más pude, incluso fui al cine.


Lo que no vi, pero sí en fotos, fueron testimonios de aquel Berlin del '45. Mi impresión fue de compasión, la orgullosa ciudad era un retorcimiento de escombros grises y de humo y de olor a muerte y destrucción. Pensé en aquellos tiempos aunque la ciudad en sí hace todo lo posible por disimular aquel pasado de guerra, holocausto, totalitarismo y muros. Más tarde mientras recorría la exhibición en la vieja Gestapo, la SS, aquella sensación empática de compasión torció freneticamente hacia el desprecio y la rabia por la aceptación de tanta crueldad en contra de judíos.


Berlin es hoy la ciudad de la arquitectura. No digo "por excelencia" porque debería conocer Shangai, Tokio, Dubai, y no. Pero es maravilloso el enjambre arquitectónico que se ha tejido por allí. Confieso, que desde que estudié algo de arquitectura y diseño con Marta Zatonyi aprecio mucho más este arte.


Grandes nombres de la arquitectura moderna se despliegan por todo Berlin. Norman Foster diseñó la fantástica cúpula del Reichtag (Parlamento Alemán) La explicación que escuché en mi autoguía fue excelente aunque complicadísima de transmitir -por falta de inteligencia-: ingeniería solar, sistema de calefaccionado, caracoles de subida y bajada entrecruzados, etc.


Postdam Platz, diseño de Renzo Piano, alberga el solar del Festival de Berlin, un centro gastronómico y el Sony Center. La cúpula de Helmut Jahn, me dejó sin palabras.

Chippenfield remodeló el Nuevo Museo de Berlin que hospeda una gran colección de arte egipcio y el famoso busto de Nefertitis.

Entre muchos otros menciono especialmente Daniel Libenkind -al que desconocía- firmante del proyecto del nuevo Museo Judío.
La funcionalidad, característica de la arquitectura moderna, está presente en este edificio, aunque también el diseño juega con el espectador y larga en sí mismo un metamensaje provocador de sensaciones. Solo decir que la Torre del Holocausto, donde no hay nada más que negro, ni siquiera hay calefaccion, me provocó un vacío intolerable que duró 3 o 4 segundos.


Dejo el muro para el final. Me costó entender su recorrido, el porque de su trazado. Sigo con dudas. La primera nota es la fecha de su contrucción: en el '61. Su final el 9 de noviembre del '89. Aunque no exacto, sentí la contemporaneidad. Eso fue una intensa impresión. Pensé que mientras cantaba con amigos en la nostálgica Buenos Aires, una chica como yo intentaba cruzarlo, mientras alguna noche soñaba con él, alguna chica como yo tambien soñaba con su él, mientras yo estudiaba leyes algun joven como yo creía en la utopía. Dejar el Este. Dejar y escapar, o no y entregarse y arriesgar hasta la sangre y huir o no ...


El muro no está, lo sacó la gente, la hermosa voluntad popular.
Pensé en los muros invisibles, los que a veces me rodean. esos a los que yo también necesito demoler.

27 comentarios:

Marie dijo...

oh yo tb estudié con MZ, es el modo en que te explica las cosas, qué mujer entusiasta
berlin, berlin, cuando fui estaba muy en obra, toda la ciudad parecía un mega obrador

Estrella dijo...

Qué buen racconto de tu paso por Berlín con tu emoción a cuestas.
Cómo le va a gustar a opi este post.
Muy buenas las fotos. Me voy de Beerlín, ave fénix, sabiendo un poco más.

T.M. dijo...

Maravilloso Mary. que bien escrito y que paseo, hasta en avion, me diste.
Me dieron ganas de buscar mas info en internet

Gracias
Buenisimo post!

La condesa sangrienta dijo...

Qué lindo post, Mary.
Un paseo desde afuera hacia adentro, sin desperdicio.
beso

Malé dijo...

que linda forma tenes de viajar Maria, pasandolo por dentro

Buen remate esos muros
Beso

La herida de Paris dijo...

Y claro que me encantó!!.
Si la envidia pudiera ser sana, diría que eso es lo que sentí mientras lo leía. Pero en realidad es agradecimiento por poder viajar a través tuyo.
El año pasado uno de mis socios estuvo por allá y yo le estuve armando un poco la visita, a pesar de que no conozco la ciudad. Fue tembién como un modo de viajar, esperando poder algún dia llegar hasta allá.
Tu relato es también una forma de derribar muros.
Saludos.

Mary Poppins dijo...

Marie: tal vez tomamaos clases juntas porque yo estudie en Ethos muchos anios y aun hoy cuando visito Buenos Aires en Julio y Agosto voy a sus cursos
En obra, todavia sigue


Estrella: podria seguir y me gustaria mostrarles mas fotos. Las que estan en el post la saque yo. Que bien, no?
cuando viajo, una de mis pasiones, leo bastante antes , durante y al volver. Es una manera de seguir en ruta

Mary Poppins dijo...

TM: Te sugiero buscar sobre los arquitectos, yo solo menciono a unos pocos
Gracias


Condesa carotida: las fotos se sacan hacia afuera y un poco hacia adentro inevitablemente
beso



Male:
Hola! los muros sí, cosa horrible ...

Mary Poppins dijo...

Opi: decirte que me acorde de vos y de tu amor por la arquitectura, mientras paseaba por Berlin

Me gustaria si opinas sobre alguno de los arquitectos o edificios , asi nos ensenias un poco
Espero, pronto la visites

La herida de Paris dijo...

Te puedo hacer un ranking veloz.
1º Piano (el mas grande arquitecto vivo)

2al 5ºFoster (Sin duda en mi top five mundial)

15ºChipperfield (el "hijo" de Foster)

254º Libeskind (el tipo de arquitectura aparatosa que no me atrae)

1.000.000.000º yo

Saludos

La condesa sangrienta dijo...

Opi, para nosotros sos el Nº 1.

¿Y qué onda con Santiago Calatrava? ¿está sobredimensionado,es un megalómano como dicen?

Contanos qué sensación te producen las megaconstrucciones en Dubai. Siempre pienso que debe ser el sueño de cualquier arquitecto poder trabajar con semejante presupuesto y llevar a cabo ideas tan extravagantes.

DanteBertini dijo...

cuando vi Cielo sobre Berlín pensé que nunca querría visitar esa ciudad...guardo de ella en la memoria las imágenes del genial documental de los 30, antes de la destrucción...ahora, tan publicitada y con tu post por medio, dan un poco más de ganas...en primavera o verano, por supuesto

Rob K dijo...

Muy sensible, muy hondo su relato, me hace pensar en WG Sebald, escritor que admiro profundamente. Un placer leerla.

De Lirium soy dijo...

Me encantó recorrer Berlín a través de tu mirada. Muy buenas las fotografías, un texto que informa pero también transmite mucho.
Hermoso post
Un beso

Anónimo dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=zT-hAcczvMY&feature=related

La herida de Paris dijo...

Gracias Condesa, pero realmente que yo critique a esos monstruos no hace mas que hablar de mi desfachatez. Quería dejarlo en claro, pero ya que estamos no me gusta nada Calatrava, y lo poco que he visto de Dubai demuestra cuan independiente es el presupuesto de la buenas obras, lo cual es saludable.
Saludos.

Mary Poppins dijo...

Opi: segui ensenandonos sobre arquitectura, DALEEEE
Y Jean Nouvel???



Conde , dele a Opi con mas questions
Que tal Mardel hoy?

Hola Dante: Nunca vi ese documental. Berlin bien vale la pena
Esta vez espero no fallarte por Barcelona
Beso

Mary Poppins dijo...

Rob K Gracias! un halago tu comentario. Lastima no conozco a ese autor


Delirio: y se salvo del frio! gracias por la visita

La herida de Paris dijo...

Me siento como esos que critican los vestidos de los asistentes a los Oscar. In / Out.
Terrible, no quiero ese lugar, no vaya a ser que alguno tenga la mala idea de preguntar ¿Y vos que hiciste??.
En fin J. Nouvel: Grosso (no Carlos).
Saludos.

Rob K dijo...

Mrs. Poppins, si le interesa saber de WGS le ahorro dos segundos de búsqueda:

http://es.wikipedia.org/wiki/W._G._Sebald

http://es.wikipedia.org/wiki/Los_anillos_de_Saturno

Mary Poppins dijo...

No se ustedes pero a mi me encanta que Opi diga "Grosso"

Grosso Opi!

Rob K: lei el dato, Muchas gracias por partida doble

Adriano dijo...

No le conocía la veta arquitectónica Pops, gracias por este relato de viaje, completísimo. Los alemanes en general se incomodan con lo de la guerra, una mancha histórica "grossa". Lindo lo de Schneider para estar ahí, pero enponchau! Besos cálidos para pies fríos.

La condesa sangrienta dijo...

Opi:No te sientas mal por dar tu punto de vista; más allá de lo que hayas hecho o dejado de hacer, podés fundamentar tu opinión y me sirve para aprender.
Te preguntaba sobre Dubai porque a mí que no soy 'del palo', me parece una escalada de excesos casi indecente.

(sigue el fresquete por aquí, Mary)

Mary Poppins dijo...

adriano: No sé si completisimo pero los pies helados ...
Que bien que me besen los pies!

Conde: aca de nuevo ofri too
grrr

girlontape dijo...

qué hermosísima crónica Mary! Re ganas de ir a ver todas las obras arquitectonicas que mencionas. Berlin me llama...

girlontape dijo...

ps. y buenísimas las fotos... la última que elegista, esa niña con el alambre: fantastique

Mary Poppins dijo...

got: las fotos las saque yo incluso las fotos de las fotos

La ultima dice mucho mas de lo que muestra
beso