sábado, 9 de enero de 2010

Carmel (no todo USA is like that)


Manejo desde los 20. Soy mujer desde hace más.
No sé lo del aceite ni me importa. No sé qué es la cadena del distribuidor. No tengo idea donde está la manija o -tal vez- botón para abrir la tapa de adelante. Sí se abrir el baul, las ventanillas, la guantera y la puerta.
En Espania me subo a todos los cordones -no es mi culpa, is Europe’s fault) y rompí varias tapas de esas lindas de acero que cubren las ruedas. Pero no soy de chocar. Ah, tampoco me gustan los autos caros ni rojos. Me recuerdan a Coppola.
Of course JAMAS EVER cambié una rueda pero sin embargo sé ponerle la NAFTA. El liquido limpia vidrios no lo puedo reponer, claro porque no sé abrir la tapa de adelante.
Mi coche cambia muchisimo cuando lo lavo.
Yo voy a esos car wash de los cepillos de colores. Acá en el poligono industrial hay uno con aire muy tropical que me encanta, así que espero ese. Porque hay dos. Pongo el nivel 4 de una, porque ni leo lo que hace porque repito no me interesa pero imagino que como la descripcion es mas larga lo dejara mejor. Ahora rapidito le tiro las monedas 4 euros y salgo en picada a meterme en el auto porque me fascina ganarle a la maquina (what a loser!), ver los cepillos de colores ir y venir sobre la chapa, como lo rocean con espuma blanca, como lo friegan, me encanta dejarme llevar por ese sonido fuf fuf fuf de los cepillos que a veces aflojan para volver a arrancar. Hay un momento interior en el que estoy cercada por cepillos de colores. Que lindo! Fuf fuf fuf.
Estaría bueno que inventaran eso hasta para baniarse uno. Me encantaría ser baniada por esos cepillos pero mas gentle.

Sigo
Siempre lavé el coche así, éste de ahora y todos los que manejé.
Viví en Carmel (I know, lucky me!) tenía un Toyota blanco -no sé el modelo- pero era cute enough. Decidí que lo tenía que lavar y me fui a la gas station and I ask where I can wash my “cute enough” car procedí accordantly hasta el lugar. Cuento que vivi en Carmel, under Clint Eastwood’s alcaldia (not a looser anymore!) porque es uno de los lugares mas prepys, mas cheto de los USA, y yo no quería desentonar hasta que sí. Flores, vio?. Digo que en Oklahoma hacer lo que hice: not a bigui.
El lugar tenía como varios pasillos al descubierto -claro sino seria un spa- con unas mangueras al costado “Ummm this is interesting I thought. Y la typical american box to drop the quarters. Había gente pero eso no lo noté hasta que me miraron…
Ví las mangueras and I guess I thought this is different than before (it always is…) puse el auto en el corredor correspondiente , vi la puerta calculando cuanto tiempo tendria para llegar corriendo para meterme en el vehiculo blanco sin mojarme, tire las coins, me lancé en picada ganándole al car wash!!!

NOTHING.
De la manguera atada a la pared empezó a salir una espuma yanqui bestial -como todo lo yanqui a lo grande-

“oooooops”

De la otra manguera un chorro de agua enorme y desequilibrante. Espuma y agua , espuma y agua
Autolavado laputamadre!!!!!!!!!!
Auto lavado meaning Auto-lavado
Tooo late.
Claro yo (que simpatica que soy, no?) no podía salir porque me llevaba la corriente y me mojaba los zapatos altos. Mis vecinos chetos carmelienses me miraban azorados. Yo hice como si me estuviera pintando las unias , también hice el gesto de abrir la guantera como buscando los papeles del seguro, pero no, porque en verdad no los necesitaba, y hasta me corregí el pelo en el retro visor -que siempre me mira a mí , no a la ventana de atras-
Fundamental, evitar el “eye contact”
Cuando aquel tsunami acabó acomodé mi cabellera larga y preciosa y muy digna arranqué.

21 comentarios:

dondelohabredejado dijo...

Ja ja ja ja, sos una Diosaaaaa!!!
Yo ni sé manejar, pero siempre que puedo voy de acompañante a lavar el coche, adoro estar adentro cuando pasan esos cepillos de colores y también he imaginado algo similar para bañarme...
Un abracito, que la pases lindo.

girlontape dijo...

fuiste a la casa de Henry Miller?? en el lejano 2000 hize mi pelerinaje.....

Ricardo Z dijo...

Mary, ese aire irreverente y fresco que tenés me fascina

Morí de risa
Happy New Year
un beso

Ricardo Z dijo...

Mary entendí que no le importa, pero, por las dudas, la tapa de adelante es el "capot"

elastichica dijo...

hola cariño
¿ya volviste a casa?

hablando de autos, vos estabas conmigo una de las primeras veces que saqué el vehículo de mi padre. Te acordas qué miedo el gordo q se bajó de su camioneta para gritarme ?!

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
PG dijo...

Mary
Acá el único "looser" es el anónimo

jajaja genial la anécdota!

Carmel, que hija de p...!
besos

Marina dijo...

me rei mucho. ahora, quisiera decirle al anónimo que me resulta bastante pelotudo, como que no le venía dando bola pero lo leo y digo: qué pelotudo, con toda mi argentinidad.

qué bueno tu viajecito! besos, nena!

Mary Poppins dijo...

donde: hola!
a manejar, ni aprendas

Taxi !!!!

Mary Poppins dijo...

GoT: No, pero fui a la de Doris Day


Ricardo: :)
Y "capot": eso eso eso


Ela:
Hable ayer con Bichi ... nos hacemos otro viaje al sur este invierno?
seria lindo no? o a otro lado, me da =.

Mary Poppins dijo...

marina: fijese que ya le tengo carinio,
Me dice siempre lo mismo
un beso

PG: Mira quien habla que descubro tu sigla ...
Llegaste?

brasil dijo...

oia! ¿a Elastichica la encontraste en lavadero? ¡apareció con vida!

Mary Poppins dijo...

no

Malé dijo...

Juajua!!!!!
very funny Mary
Me mató: Europe's fault
beso

brasil dijo...

¡antipática!

Mary Poppins dijo...

Male
Gracias siempre tan generosa en tus comentarios
Besote

T.M. dijo...

muy bueno, claro, que enaltece la posición que ya tenemos las mujeres sobre como manejamos.

Mary, sos muy divertida!

¿Cómo fue lo de Doris Day?

Caia dijo...

Jajaaa! Buenísimo! Realmente me hiciste reir. Auch, no se manejar, ni conducir.. son lo mismo?
Saludos!

Mary Poppins dijo...

TM: doris day?? , en realidad vive o vivia en Carmel Valley y solo pase por la puerta de su casa. La de Eastwood es muy sencilla -como él-

Caia: se gual!

El viento a contramano dijo...

jajaja, que gracioso... no te preocupes, que en mi adolescencia, yo que soy hombre (y que "supuestamente", debería manejar mejor), me subía a todos los cordones.
Una vez, me subí al cordon de la vereda de una las dos entidades bancarias de mi pueblo (eran las 22.30 hs), y mi amigo, siempre muy sutil y agil con los comentarios, me dijo "¿qué, tenés pensado entrar a sacar plata en el auto? Mirá que está cerrado, chee" jajaja

Tuviste la salida de un diva, jaja.

Besos, Mary.

P/d: veo que hay un anonimo que anda dejando comentarios despectivos hace algunos días, ¿qué le pasará?, ¿estará aburrido?, ¿se sentirá infeliz? Che, anonimo, si necesitas ayuda, te damos una mano eh... sólo es cuestión de pedirla con amabilidad.
P/d II: me encanta la argentinidad de Maru, es super pasional, jaja.

La Del Tapado dijo...

You know how to write chica!
Pero mirando al comentario de elastichica se que son mejores de amigas! Que bueno lo que tienen!

Loved your writing!